Why does my team spend so much time moving information between apps?

The work is probably crossing system boundaries without a defined handoff. Track one common task from start to finish and mark every copy, paste, export, re-entry, and status check. Those points show where integration or workflow automation can remove the most manual effort.