Why are my workarounds taking longer to learn than the actual job?

That usually means the system is forcing people to remember extra steps, exceptions, and manual fixes just to complete normal work. Document the workarounds and identify which product limitation causes each one. Fix the highest-cost limitation instead of teaching more workaround rules.