What should I own when a custom software project is finished?

The agreement should clearly state ownership of source code, design files, documentation, data, configuration, credentials, and custom assets. You should also know which third-party tools or licensed components are not transferable and receive the repositories and setup instructions needed to operate the system.