What is the task my team hates doing most that could be automated?

Look for work people describe as repetitive, slow, easy to forget, or mostly copying information. Measure how often it happens and whether the steps are predictable. The best automation candidate is a disliked task that also consumes meaningful time and follows clear rules.