How do I stop work getting lost when it moves from one team to another?

Create an explicit handoff with a receiving owner, required information, due date, and acceptance status. The sending team should not consider the handoff complete until the receiving side has what it needs. Flag items that sit between teams too long.