How do I stop website leads dying after they fill out the form?

Send the form into a tracked lead workflow immediately. Create or update the CRM record, assign an owner, send a useful confirmation, and set a follow-up deadline. Flag leads that receive no response within the expected time.