How do I stop copying data from one system into another?

Find the fields people retype most often and choose one system as the main source for each of them. Connect the receiving system so those fields move automatically, and add checks for missing or duplicate records. Start with one repeated handoff instead of trying to connect everything at once.