How do I stop approvals living in email, chat, or someone's inbox?

Put approval requests into a tracked workflow with the item, decision, owner, due date, and outcome in one place. Notifications can still arrive by email or chat, but the official approval record should live in the system. That prevents decisions from disappearing inside conversations.