How do I stop a spreadsheet from becoming the system my whole business depends on?

Keep spreadsheets for analysis and light tracking, not as the only place where critical workflow, permissions, and history live. Move important records into a controlled database or application and connect reporting back to that source. Reduce the spreadsheet's role gradually instead of replacing everything at once.