How do I rescue a software project without starting over?

Assess what already works, what is reusable, what is broken, and what the business still needs. Freeze unnecessary new scope, stabilize the critical path, and rebuild only the pieces that cannot be trusted. Preserve working assets and data where possible.