How do I make progress visible instead of guessing where things stand?

Track each item with a clear status, owner, next step, and date of the last meaningful change. Build a simple view that shows active, blocked, overdue, and completed work from the same records. Progress should come from the workflow itself, not from asking people for updates.