How do I make my tech stack simpler instead of adding another tool?

Start by inventorying what each current tool actually does and where capabilities overlap. Remove unused tools, consolidate duplicate functions, and fix integrations before buying something new. Add a new product only when there is a clear gap the current stack cannot reasonably cover.