How do I make a dashboard trustworthy when the source data is messy?

Clean and validate the source data before it reaches the dashboard, document the metric definitions, and show freshness or known quality issues. Do not use polished charts to hide uncertain data.