How do I make a business proposal easier for a client to understand?

Lead with the client's problem, the outcome they need, and what will change after the work is done. Use plain language, short sections, clear scope, and a simple timeline. Remove technical detail that does not help the client decide.