How do I know whether to move, rebuild, or replace an old system?

Evaluate the system's business value, support status, security, reliability, cost, integration limits, and how much of it still works. Move it when the system is sound but the environment is the problem, rebuild when the core process is valuable but the technology is failing, and replace when the product no longer fits the business.