How do I keep email and text opt-outs synced everywhere?

Keep consent and opt-out status in one main customer record and make every sending system check it. When someone opts out in any channel, update that record immediately and keep the date and source of the change.