How do I keep a record of what an automated system changed or sent?

Log the record, action, time, system or user, old value when relevant, new value, and outcome. Keep message IDs or transaction IDs for external actions. The history should make it possible to reconstruct what happened without guessing.