How do I keep a dashboard working when a data source changes?

Separate the dashboard from the raw source with a controlled data layer. When the source changes, update and test the mapping there instead of rebuilding every chart. Add validation so missing or changed fields are caught before the dashboard refreshes.