How do I get AI to answer from my company information without making things up?

Connect the AI only to approved company sources and make it retrieve evidence before answering. Tell it to say when the source does not support an answer, and send uncertain questions to a person. Test it with common questions and known tricky cases before release.