How do I connect the software my business already uses?

Start by listing the systems that hold important information and what needs to move between them. Decide which system owns each piece of data, what event should trigger an update, and what should happen if the connection fails. Then use the simplest reliable connection available, such as a built-in integration, API, webhook, or controlled scheduled transfer.