How do I connect an old system that has no API?

Check for other controlled interfaces such as database access, scheduled files, message queues, command-line tools, or report exports. Put a small integration layer around the available interface and protect the legacy system from unnecessary direct changes.