How do I compare software vendors without getting lost in features?

Compare vendors against your real requirements instead of their feature lists. Use the same checklist for workflow fit, integrations, data ownership, security, implementation, support, pricing, and exit options. A feature only matters if your team will actually use it.