How do I choose technology that fits my business instead of changing my business to fit the software?

Document the essential workflow before choosing the product. Separate steps that truly matter from habits that can change, then test each option against those requirements. The right system should support the important process without forcing constant workarounds.