Do I need an ERP or something simpler?

Use an ERP when several core functions such as finance, purchasing, inventory, operations, or service need to share one controlled process and data model. If the problem is limited to one workflow or a few disconnected tools, a smaller application or integration may solve it with less disruption.